Anexo I

AGRUPACIONES REGIONALES UTILIZADAS EN EL INFORME DE LA JUNTA
INTERNACIONAL DE FISCALIZACIóN DE ESTUPEFACIENTES PARA 1997

A continuación se indican las agrupaciones regionales utilizadas en el informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1997.*

África

*. Los Estados que anteriormente formaban la Unión de Republicas Socialistas Soviéticas se incluyen en al grupo de Europa o en el grupo de Asia, siguiendo la práctica de la División de Estadística de la Secretaría.

** El 17 de mayo 1997, el nombre del Estado anteriormente denominado Zaire se cambió a República Democrática del Congo.

América Central y el Caribe

América del Norte

América del Sur

Asia oriental y sudoriental

Asia meridional

Asia occidental

Europa

Oceanía

Anexo II

COMPOSICIóN ACTUAL DE LA JUNTA INTERNACIONAL
DE FISCALIZACIóN DE ESTUPEFACIENTES

Edouard Armenakovich BABAYAN

Graduado del Segundo Instituto Médico de Moscú (1941). Profesor, Doctor en Ciencias Médicas, Académico. Presidente del Comité Permanente de Fiscalización de Estupefacientes de la Federación de Rusia (no gubernamental). Jefe de investigaciones científicas del Instituto de Investigaciones Científicas de Siquiatría Social y Forense. Vicepresidente Honorario del Consejo Internacional sobre el Alcohol y las Adicciones. Autor de más de 200 monografías científicas, entre otras, monografías y cursos sobre fiscalización de drogas, publicadas en muchos países del mundo. Ganador el premio internacional E. Brauning por su valiosa contribución a la fiscalización de estupefacientes; miembro honorario de la Sociedad Purkine; y Médico nonorífico de la Federación de Rusia. Jefe de la Delegación rusa ante la Comisión de Estupefacientes (1964-1993). Presidente de la Comisión (1977 y 1990). Miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (desde 1995). Miembro del Comité Permanente de Previsiones (desde 1995). Segundo Vicepresidente de la Junta y Presidente del Comité Permanente de Previsiones (1997).

Graduado de la Universidad de Calcuta con honores en historia. Participante en varios cursos sobre derecho penal, administración, gestión de personal, sistemas de información y seguridad nacional y relaciones internacionales. Ocupó diversos puestos, entre otros en la administración de estupefacientes, la Dirección Impositiva del estado de Bengala occidental (1956-1959);Comisario Adjunto del Director General de Policía, Oficina de Fiscalización de Estupefacientes del Gobierno de la India (1960-1993); incluidos 18 años en puestos ejecutivos sobre el terreno en el Estado de Orissa, nueve años en los más altos cargos de la administración de policía y seis años a nivel de dirección. Jefe de comités interministeriales para la preparación del plan nacional maestro de lucha contra el uso indebido de drogas (1993-1994) y para la preparación de informes finales sobre proyectos realizados en la India con financiación del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID) (1996).Miembro de la delegación de la India a la Asamblea General de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol), a la Comisión de Estupefacientes (1992) y a numerosas reuniones regionales y bilaterales. Participante en giras de estudio del PNUFID y de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos de América. Autor de numerosas monografías publicadas en revistas profesionales. Galardonado con la Medalla del Presidente de la Policía por Servicios Distinguidos (1990); con la Medalla de la Policía de la India por Servicios Meritorios (1997). Miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (1997). Miembro del Comité Permanente de Previsiones (1997).

Doctora en Medicina, Profesora de Farmacología y Toxicología, Escuela de Medicina de la Universidad de Filipinas, Manila, y Jefa del Servicio Nacional de Fiscalización de Venenos e Información del Hospital General de Filipinas. Graduada de la Junta Americana de Pediatría y Becaria de la Sociedad de Pediatría de Filipinas. Vicepresidenta del Comité Nacional sobre Drogas del Departamento de Salud. Coordinadora del Programa Nacional Integrado de Investigación sobre Plantas Medicinales, del Consejo Filipino de Investigación y Desarrollo, Departamento de Ciencia y Tecnología. Miembro del Comité Asesor en Plaguicidas, Departamento de Fertilizantes y Plaguicidas. Ocupó varios puestos en 37 comités y grupos asesores en los campos de la investigación, la farmacología pediátrica, la dependencia de las drogas, la toxicología y los planes médicos de organizacions nacionales e internacionales, incluidos los siguientes: Presidenta del Departamento de Farmacología de la Escuela de Medicina de la Universidad de Filipinas (1975-1983); miembro del Comité Aesor de Investigaciones Médicas, Región del Pacífico occidental, Organización Mundial de la Salud (OMS) (1981.1984); Presidenta del Comité de aplicación de las investigaciones y desarrollo, Escuela de Medicina de la Universidad de Filipinas, Manila; y miembro del Grupo Asesor sobre dependencia de la Droga y Problemas de Alcholismo, OMS, Ginebra. Autora de 47 obras, incluidos libros, artículos publicados en revistas y actas de cursos prácticos internacionales y monografías en las esferas de la farmacología, la toxicología y la pediatría. Investigadora en las esferas de la teratología, la farmacología experimental, las plantas medicinales, la toxicología ocupacional y el tratamiento del envenenamiento grave. Galardonada con 12 premios y títulos honoríficos (desde 1974), incluidos los siguientes: Premio Lingkod Bayan, presentado por la Presidenta Corazón Aquino y la Comisión de la Administración Pública (1988); el Premio a la Obra de Conjunto en Investigaciones Médicas, Consejo Nacional de Investigaciones de Filipinas (1992); Investigadora Sobresaliente, Universidad de Filipinas, Manila (1993); Individuo Sobresaliente en la Prevención y la Lucha contra el uso indebido de drogas, Junta de Drogas Peligrosas (1994); Catedrática Marsman en Farmacología (1995-1997); Maestra Sobresaliente en Ciencias Básicas, Escuela de Medicina, Universidad de Filipinas, Manila (1996); y el Premio Tuklas, del Departamento de Ciencia y Tecnología (1996). Participante en 43 reuniones internacionales (1964-1996) en las esferas de la toxicología, la dependencia de drogas, la investigación de plantas medicinales y la farmacología. Miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (1997). Miembro del Comité Permanente de Previsiones (1997).

Inspector de Seguridad y Defensa para Francia Septentrional. Doctor en Derecho y diplomado en criminología y en idiomas y civilización del mundo eslavo meridional - Croata. Jefe de la Sección de Economía y Finanzas del Servicio Regional de la Policía Judicial, Lyon (1969-1981). Jefe del Servicios Regional de la Policía Judicial, Ajaccio, Córcega (1981-1982). Jefe de la Oficina Central Nacional de fiscalización del tráfico ilícito de drogas (1983-1989). Jefe de la Dependencia de Coordinación Antiterrorista, subordinado del Director General de la Policía Nacional (1988-1989). Director del Servicio de Cooperación Técnica Internacional de la Policía (1990-1992). Director Central de la Policía Judicial, Dirección Nacional de Policía Penal, Policía Económica y Financiera y Servicios de Policía Científica, y Jefe de la Oficina Nacional Central, Interpol Francia (1993-1994). Inspector General de la Policía Nacional, subordinado del Director General de la Policía Nacional; y consultor externo del PNUFID. Galardonado con el título de Oficial de la Legión de Honor y de la Orden Nacional del Mérito; Comendador de la Orden del Mérito de Luxemburgo, Orden del Mérito, Oficial de la Orden del Mérito de España para la Policía y otras siete distinciones. Miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (1997). Miembro del Comité Permanente sobre Previsiones (1997).

Profesor de Psiquiatría, Universidad de Londres. Director de la Dependencia Regional de Tratamiento, Capacitación e Investigación de Problemas de Drogas, y Director del Centro de Recursos contra la Toxicomanía, región del Támesis Meridional, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Presidente de los Centros Europeos de Estudios sobre Adicciones. Miembro de la Junta Académica, el Consejo y el Comité Mixto de Gestión Consultiva, Facultad de Medicina del Hospial de St. George, Universidad de Londres. Presidente de la Asociación de Profesores de Psquiatría de las Islas Británicas. Asesor del Comité Mixto del Formulario, de alcoholismo. Miembro del Comité Ejecutivo. Presidente de la Sección de Abuso de Sustancias, Miembro del Consejo y del Tribunal de Electores del Real Colegio de Psiquiatras. Miembro del Consejo Ejecutivo del Consejo Médico sobre Alcoholismo. Reino Unido. Asesor del Servicio de Asesoría Sanitaria, Servicio Nacional de Salud, Reino Unido. Director del International Journal of Social Psychiatry y del Substance Misuse Bulletin. Miembro de la Junta Asesora Editorial del boletín Addiction. Autor de libros y de más de 200 trabajos científicos sobre cuestiones de drogas y toxicomanías. Miembro del Real Colegio de Psiquiatras, Reino Unido (desde 1985). Miembro del Real Colegio de Médicos y miembro de la Facultad de Sanidad Pública, Reino Unido. Miembro, relator y presidente de diversos comités de expertos, grupos de revisión y otros grupos de trabajo de la OMS y de la Comunidad Europea sobre toxicomanía y alcoholismo y, especialmente, presidente del grupos de expertos de la OMS sobre educación médica (1986), educación farmacéutica (1987), formación de enfermería (1989) y prescripción racional de drogas psicoactivas. Profesor invitado (Cátedra M.S. McLeod) en la Asociación de Educación Médica para Posgraduados de Australia del Sur (1990). Miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (desde 1992) y miembro del Comité Permanente de Previsiones (1992). Presidente de la Junta (1993,1994 y 1997).

Fiscal General de Colombia y Profesor de Derecho Penal. Graduado de la Universidad Externado de Colombia, Facultad de Derecho (1967-1971); especialización en ciencias penales y criminología, Universidad Externado de Colombia (1972); y derecho constitucional, Universidad de París (1975-1976). Miembro de la Cámara de Diputados (1986-1989). Fiscal General de Colombia (1989-1990 y 1997). Embajador de Colombia ante la República de Austria y las Organizaciones de las Naciones Unidas en Viena (1991-1993). Miembro de la Cámara de la División Penal de la Suprema Corte de Justicia (1984-1985 y 1997). Autor de dos libros publicados en español: AEl delito continuado@ (1974) y ADerecho penal especial (Delitos contra la Administración Pública)@ (1987), y otros diversos artículos publicados en revistas especializadas en derecho penal. Miembro de la delegación de Colombia ante la Comisión de Estupefacientes (1991 y 1992). Miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (1997).

Licenciado en Letras, Licenciado en Derecho y Maestría en Ciencias Políticas. Secretario de la División de Estados y Regiones Fronterizas (1990-1993), Secretario de la División del Interior (1990) y Secretario de la División de Fiscalización de Estupefacientes (1990 y 1993-1994) del Gobierno del Pakistán. Comandante de la Policía Fronteriza, Provincia de la Frontera Noroeste (1978-1980 y 1982-1983). Inspector General de Policía, Provincia de la Frontera Noroeste (1980-1992 y 1983-1986). Secretario Adjunto del Ministerio del Interior del Pakistán (1986-1990). Consejero (1973-1978) y Primer Secretario (1972) de la Embajada del Pakistán en Kabul. Galardonado con Sitara-i-Basalat, una de las condecoraciones más altas por heroísmo, concedida por el Presidente del Pakistán (1990). Presidente del Club Internacional, Kabul. Decano del Cuerpo de Consejeros/Administración, Afganistán. Miembro del Comité Consultivo Jurídico Afroasiático. Presidente del Servicio de Policía de la Asociación del Pakistán (1993-1994). Patroacinador de la sociedad antiestupefacientes, organización no gubernamental (1982-1983). Participante en el seminario sobre sustitución del cultivo de adormidera, celebrado en Bankok (1978). Jefe de la Delegación del Pakistán ante el Comité Ejecutivo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (1990-1993); el taller del Comité Consultivo Jurídico Afroasiático del ACNUR (1991); la reunión del Comité Ejecutivo del ACNUR (1991); el Comité Consultivo Jurídico Afroasiático, Nueva Kelhi (1991); el Programa Mundial de Alimentos (1992); y las conversaciones sobre actividades de socorro para refugiados afganos, Ginebra y Washington, D.C. (1993). Jefe de la delegación del Pakistán ante la Comisión de Estupefacientes (1993 y 1994); la consulta técnica entre la India y el Pakistán, celebrada en Viena bajo los auspicios del Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, sobre cooperación en actividades de fiscalización de drogas (1994); y la Primea Reunión a Nivel Normativo sobre Cooperación Técnica entre el Pakistán y la India (1994). Miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (desde 1995). Miembro del Comité Permanente de Previsiones (desde 1995).

Ex Director del Instituto de Formación en Asuntos Administrativos, Director de Administración de Operaciones, Dirección de Lucha contra las Drogas, Ministerio del Interior de Egipto. Docente de nuevo personal y de agentes en la lucha contra las drogas y en investigaciones criminales, Academia de Policía (El Cairo) e Instituto Árabe de Estudios Policiales (Arabia Saudita. Licenciado en Derecho y Ciencias Policiales; formación en la Dirección de Lucha contra las Drogas, Washington, D.C. (1974 y 1978). Galardonado con las distinciones El-Gomhoria (1977) y El-Estehkak (1984). Participante en diversas conferencias y reuniones relativas a la lucha contra el tráfico de drogas. Miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (desde 1990) y relator (1992). Primer Vicepresidente de la Junta (1995). Miembro del Comité Permanente de Previsiones (1992, 1993 y 1997).

Graduado en Derecho, Universidad de Coimbra. Fiscal (1965-1972); Juez (1972-1976); Director General de la Policía Judicial (1977-1983); Fiscal General Adjunto y miembro del Comité Consultivo de la Oficina del Fiscal General (desde 1983). Jefe de los grupos de trabajo que elaboraron la legislación antidrogas de Portugal (1983 y 1993). Profesor de un curso de posgrado en derecho de la informática en el Instituto de Derecho de las Comunicaciones de la Facultad de Derecho, Univesidad de Coimbra. Autor de diversos artículos sobre cuestiones relativas a las drogas, de un libro con conmentarios sobre las principales leyes nacionales e internacionales, titulado AEl derecho y las drogas@, y de artículos sobre informática y derecho. Miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (desde 1995). Miembro del Comité Permanente sobre Previsiones (1995). Relator (1996).

Diplomático y educador. Académico visitante de derecho internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yale (Estados Unidos de América). Servicio Diplomático de los Estados Unidos (1955-1991). Embajador de los Estados Unidos ante la República Democrática Alemana (1980-1983). Embajador y Representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas (1985-1989). Miembro del Grupo de Expertos del Secretario General sobre la estructura de fiscalización del uso indebido de drogas de las Naciones Unidas (1990). Miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (desde 1992). Primer Vicepresidente (1996) y Relator (1997) de la Junta.

Oficial encargado de salud mental y cuidado siquiátrico, Unidad de Salud Mental, Ministerio de Salud de Chile. Doctor en Medicina (1968). Psiquiatra (1972). Práctica clínica en unidades de psiquiatría de hospitales generales (1972-1989). Jefe del Servicio de Psiquiatría Clínica, Hospital Barros Luco-Trudeau de Santiago de Chile (1975-1981). Instructor de programas para estudiantes y graduados, Facultad de Medicina, Universidad de Chile (desde 1975). Jefe del Departamento de Salud Mental y Psiquiatría, Facultad de Medicina, Campus Sur, Universidad de Chile (1976-1979 y 1985-1988). Profesor de Psiquiatría, Universidad de Chile (desde 1979). Profesor de Psiquiatría, Escuela de Psicología, Universidad Católica de Chile (desde 1983). Jefe de la Unidad de Salud Mental, Ministerio de Salud (1990-1996). Presidente de la Sociedad Iberoamericana para el Estudio del Alcohol y las Drogas (1986-1990). Profesor en el Programa magister titulado ASalud Pública, Mención en Salud Mental@, Escuela de Salud Pública, Universidad de Chile (desde 1993). Miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (desde 1995). Miembro (desde 1996) y Vicepresidente (1997) del Comité Permanente de Previsiones.

Abogado y Administrador. Doctor en Derecho. Fiscal (1957). Director General de la Dependencia de Auditoría de Ingresos Internos y Fiscales de la Administración Financiera del Estado federado de Renania del Norte-Wesfalia (1957-1964). En el Ministerio Federal de la Juventud, Asuntos Familiares, la Mujer y la Salud ocupó los siguientes cargos (1965-1989): Secretario personal del Secretario de Estado y Jefe de la División de Presupuesto y de varias divisiones de legislación sanitaria (1965-1973); Jefe de la División de Legislación sobre Estupefacientes (1973-1982); y Director General de Asuntos Familiares y Bienestar social (1982-1989). Jefe de la delegación de la República Federal de Alemania en la Comisión de Estupefacientes (1973-1982 y Presidente de la Comisión (1980). Presidente de la Comisión de Desarrollo Social (1989). Miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (desde 1990). Miembro del Comité Permanente sobre Previsiones y Presidente del Comité de Presupuesto (1990). Presidente de la Junta (1991, 1992, 1995 y 1996).

Abogada. Universidad Central de Venezuela (1959). Asesora en materia de drogas del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela (1985-1994). Directora de Protección Social de la Oficina del Fiscal General de la República (1971-1981); representante del Departamento del Ministerio Público ante la Comisión de Control del Uso Indebido de Drogas (1971-1981); miembro de la comisión encargada de elaborar un anteproyecto de Ley de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas (1974-1984); y asesora del Departamento de Prevención del Delito del Ministerio de Justicia (1982-1983). Miembro de la delegación de Venezuela ante la Comisión de Estupefacientes (1985-1993). Participación en las reuniones del Grupo Intergubernamental de Expertos para preparar un proyecto de convención contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas (1986-1988); la Conferencia de las Naciones Unidas para la adopción de una Convención contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas (1988); reuniones del grupo de expertos designados por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (de la Organización de Estados Americanos) para preparar un reglamento modelo sobre el blanquo de bienes provenientes del tráfico ilícito de drogas (1990-1992); y la primera reunión para la aplicación de los artículos 5 y 7 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas 1988 (1993). Jefa de la delegación de Venezuela en la reunión convocada en Ciudad de Panamá por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas para analizar el problema de los reglamentos sobre blanqueo de dinero (1993). Miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (desde 1995). Miembro del Comité Permanente de Previsiones (desde 1995). Primera Vicepresidenta de la Junta (1997).

Información mantenida por INCB W ebmaster