INCB International Narcotics Control Board United Nations
عربي
 | 
中文
 |  | 
Français
 | 
Русский
 | 
 \ Rapport annuel \ Rapport Annuel - 1997 - Annex

Annexe I

AGRUPACIONES REGIONALES UTILIZADAS EN EL INFORME DE LA JUNTA
INTERNACIONAL DE FISCALIZACIÓN DE ESTUPEFACIENTES PARA 1997

A continuación se indican las agrupaciones regionales utilizadas en el informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1997.*

África

Afrique du Sud Malawi
Algérie Mali
Angola Maroc
Bénin Maurice
Botswana Mauritanie
Burkina Faso Mozambique
Burundi Namibie
Cameroun Niger
Cap-Vert Nigéria
Comores Ouganda
Congo République centrafricaine
Côte d'Ivoire République démocratique du Congo**
Djibouti République-Unie de Tanzanie
Égypte Rwanda
Érythrée Sao Tomé-et-Principe
Éthiopie Sénégal
Gabon Seychelles
Gambie Sierra Leone
Ghana Somalie
Guinée Soudan
Guinée-Bissau Swaziland
Guinée équatoriale Tchad
Jamahiriya arabe libyenne Togo
Kenya Tunisie
Lesotho Zambie
Libéria Zimbabwe
Madagascar

*. Los Estados que anteriormente formaban la Unión de Republicas Socialistas Soviéticas se incluyen en al grupo de Europa o en el grupo de Asia, siguiendo la práctica de la División de Estadística de la Secretaría.

** El 17 de mayo 1997, el nombre del Estado anteriormente denominado Zaire se cambió a República Democrática del Congo.


Amérique centrale et Caraïbes

Antigua-et-Barbuda Haïti
Bahamas Honduras
Barbade Jamaïque
Belize Nicaragua
Costa Rica Panama
Cuba République dominicaine
Dominique Sainte-Lucie
El Salvador Saint-Kitts-et-Nevis
Grenade Saint-Vincent-et-les Grenadines
Guatemala Trinité-et Tobago

Amérique du Nord

Canada Mexique
États-Unis d'Amérique

Amérique du Sud

Argentine Guyana
Bolivie Paraguay
Brésil Pérou
Chili Suriname
Colombie Uruguay
Équateur Venezuela

Asie de l'Est et du Sud-Est

Brunéi Darussalam Philippines
Cambodge République de Corée
Chine République démocratique populaire lao
Indonésie République populaire démocratique de Corée
Japon Singapour
Malaisie Thaïlande
Mongolie Viet Nam
Myanmar

Asie du Sud

Bangladesh Maldives
Bhoutan Népal
Inde Sri Lanka

Asie occidentale

Afghanistan Kirghizistan
Arabie saoudite Koweït
Arménie Liban
Azerbaïdjan Oman
Bahreïn Ouzbékistan
Émirats arabes unis Pakistan
Géorgie Qatar
Iran (République islamique d') République arabe syrienne
Iraq Tadjikistan
Israël Turkménistan
Jordanie Turquie
Kazakhstan Yémen

Europe

Albanie Liechtenstein
Allemagne Lituanie
Andorre Luxembourg
Autriche Malte
Bélarus Monaco
Belgique Norvège
Bosnie-Herzégovine Pays-Bas
Bulgarie Pologne
Chypre Portugal
Croatie République de Moldova
Danemark République tchèque
Espagne Roumanie
Estonie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Fédération de Russie Saint-Marin
Finlande Saint-Siège
France Slovaquie
Grèce Slovénie
Hongrie Suède
Irlande Suisse
Islande Ukraine
Italie Yougoslavie
Lettonie
l'ex-République yougoslave de Macédoine

Oceanía

Australie Nouvelle-Zélande
Fidji Palaos
Îles Marshall Papouasie-Nouvelle-Guinée
Îles Salomon Samoa
Kiribati Tonga
Micronésie (États fédérés de) Tuvalu
Nauru Vanuatu


Annexe II

COMPOSITION ACTUELLE DE L'ORGANE INTERNATIONAL
DE CONTRôLE DES STUPÉFIANTS

Edouard Armenakovich BABAYAN

Diplômé du deuxième Institut médical de Moscou (1941). Professeur, docteur en médecine, académicien. Président du Comité permanent chargé du contrôle des stupéfiants de la Fédération de Russie (organisation non gouvernementale). Directeur de la recherche scientifique à l'Institut sur la recherche scientifique de psychiatrie sociale et légale. Vice-Président honoraire du Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies. Auteur de plus de 200 articles scientifiques, notamment de monographies et de cours sur le contrôle des drogues, publiés dans de nombreux pays du monde entier. Lauréat du prix international E. Brauning récompensant l'action menée en faveur du contrôle des stupéfiants; membre honoraire de la société Purkine et médecin honoraire de la Fédération de Russie. Chef de la délégation russe à la Commission des stupéfiants (1964-1993). Président de la Commission (1977 et 1990). Membre de l'Organe (depuis 1995) et du Comité permanent des évaluations (depuis 1995). Deuxième Vice-Président de l'Organe et Président du Comité permanent des évaluations (1997).

Chinmay CHAKRABARTY

Diplômé d'histoire avec mention de l'Université de Calcutta. A participé à plusieurs cours sur le droit pénal, l'administration publique, la gestion des ressources humaines, les systèmes d'information ainsi que sur la sécurité nationale et les relations internationales. A occupé différents postes dans la Régie de l'État du Bengale occidental où il était notamment chargé de l'administration des stupéfiants (1956-1959). Commissaire adjoint de police puis Directeur général du Bureau chargé du contrôle des stupéfiants du Gouvernement indien (1960-1993), il a exercé pendant dix-huit ans des fonctions d'encadrement sur le terrain dans l'État d'Orissa, a travaillé pendant neuf ans aux plus hauts niveaux de l'administration nationale de la police et a occupé des postes de direction pendant six ans. Président des comités interministériels chargés d'élaborer le plan directeur national pour la lutte contre l'abus des drogues (1993-1994) et de préparer des rapports finaux sur les projets financés par le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) en Inde (1996). Membre de la délégation indienne à l'Assemblée générale de l'Organisation internationale de police criminelle (OIPC/Interpol), à la Commission des stupéfiants (1992) et à de nombreuses réunions régionales et bilatérales. A pris part à des voyages d'étude organisés par le PNUCID et la Drug Enforcement Administration des États-Unis. Auteur de nombreux articles publiés dans des revues spécialisées. A reçu la médaille du Président de la police pour services rendus (1990) ainsi que la médaille du mérite de la police indienne (1997). Membre de l'Organe (1997) et du Comité permanent des évaluations (1997).

Nelia CORTES-MARAMBA

Docteur en médecine, professeur de pharmacologie et de toxicologie à la Faculté de médecine de l'Université des Philippines à Manille et Chef du Service national de contrôle et d'information toxicologiques, Centre hospitalier des Philippines. Diplômée de l'American Board of Pediatrics et de la Philippine Pediatric Society. Vice-Présidente de la Commission nationale des drogues, Département de la santé. Coordonnatrice du programme national intégré sur les plantes médicinales, Conseil philippin de la recherche-développement en santé, Département de la science et de la technologie. Membre du Comité consultatif technique des pesticides, Office des engrais et des pesticides. A occupé divers postes au sein de 37 comités et groupes consultatifs dans les domaines de la recherche, de la pharmacologie appliquée à la pédiatrie, de la pharmacodépendance, de la toxicologie et des programmes médicaux des organisations nationales et internationales, notamment les suivants : Présidente du Département de pharmacologie, Faculté de médecine de l'Université des Philippines (1975-1983); membre du Comité consultatif de la recherche en santé, Région du Pacifique Ouest, Organisation mondiale de la santé (OMS) (1981-1984); Présidente du Comité sur l'application et le développement de la recherche en santé, Faculté de médecine de l'Université des Philippines, Manille; et membre du Tableau d'experts en matière de pharmacodépendance et d'alcoolisme, de l'OMS, Genève. Auteur de 47 ouvrages, y compris des livres et des articles publiés dans des revues et des actes d'ateliers internationaux, ainsi que des monographies sur la pharmacologie, la toxicologie, la pédiatrie. Recherche dans les domaines de la tératologie, de la pharmacologie expérimentale, des plantes médicinales, de la toxicologie professionnelle et du traitement des intoxications aiguës. Lauréate de 12 distinctions honorifiques et prix (depuis 1974), notamment : prix Lingkod Bayan, décerné par la Présidente Corazón Aquino et la Commission de la fonction publique (1988); Life Achievement Award en recherche médicale, Conseil national de la recherche des Philippines (1992); Membre du Comité permanent des évaluations (1997); Most Outstanding Researcher de l'Université des Philippines, Manille (1993); Outstanding Individual dans le domaine de la prévention et du contrôle de l'abus des drogues, distinction décernée par la Commission des drogues dangereuses (1994); Marsman Professional Chair en pharmacologie (1995-1997); Most Outstanding Teacher en sciences fondamentales, Faculté de médecine de l'Université des Philippines, Manille (1996); prix Tuklas, Département de la science et de la technologie (1996). Participation à 43 réunions internationales (1964-1996) sur la toxicologie, la pharmacodépendance, la recherche sur les plantes médicinales et la pharmacologie. Membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (1997). Membre du Comité permanent des évaluations (1997).

Jacques FRANQUET

Préfet chargé de la sécurité et de la défense pour le nord de la France. Maîtrise de droit; diplômé de criminologie; diplômé de langues et civilisations du monde slave méridional et de croate. Chef de la Section économique et financière du Service régional de la police judiciaire, Lyon (1969-1981). Chef du Service régional de la police judiciaire, Ajaccio, Corse (1981-1982). Chef de l'Office central national pour la répression du trafic illicite des stupéfiants (1983-1989). Chef de l'Unité de coordination de la lutte antiterroriste, sous l'autorité du Directeur général de la police nationale (1988-1989). Directeur du Service de coopération technique internationale de police (1990-1992). Directeur central de la police judiciaire, Direction nationale de la police criminelle, Sous-Directions des affaires économiques et financières et de la police technique et scientifique; Chef du Bureau central national d'INTERPOL France (1993-1994). Inspecteur général de la police nationale, sous l'autorité du Directeur général de la police nationale; et conseiller externe du PNUCID. Officier de la Légion d'honneur et de l'Ordre national du mérite, Commandeur de l'Ordre luxembourgeois du mérite; Officier de l'Ordre espagnol du mérite policier et titulaire de sept autres distinctions. Membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (1997). Membre du Comité permanent des évaluations (1997).

Hamid GHODSE

Professeur de psychiatrie, Université de Londres. Directeur du Service régional de traitement de la pharmacodépendance, de formation et de recherche et Directeur de l'Addiction Resource Agency for Commissionaries, South Thames, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Président des Centres européens coopérant aux études sur la toxicomanie. Président des Départements du comportement toxicomaniaque et de la médecine psychologique. Membre de l'Academic Board, du Conseil et du Joint Advisory Management Committee de la St. George's Hospital Medical School, Université de Londres. Président de l'Association of Professors of Psychiatry in the British Isles. Conseiller auprès du Joint Formulary Committee, British National Formulary. Membre du Tableau d'experts en matière de pharmacodépendance et d'alcoolisme de l'OMS. Membre du Comité exécutif. Président de la Substance Misuse Section et du Court of Electors du Collège royal de psychiatrie (Royaume-Uni). Membre de l'organe de direction du Conseil médical sur l'alcoolisme (Royaume-Uni). Conseiller du Service sanitaire consultatif relevant du Service national de santé (Royaume-Uni). Rédacteur à l'International Journal of Social Psychiatry et au Substance Misuse Bulletin. Membre du Groupe consultatif de rédaction du British Journal of Addiction. Auteur de plusieurs ouvrages et de plus de 200 articles scientifiques sur les toxicomanies et les problèmes liés à la drogue. Fellow (depuis 1985) du Collège royal de psychiatrie (Royaume-Uni). Fellow du Collège royal de médecine et membre de la Faculty of Public Health Medicine (Royaume-Uni). Membre, rapporteur et président de divers comités d'experts, groupes d'étude et autres groupes de travail de l'OMS et de la Communauté européenne sur la pharmacodépendance, en particulier membre du bureau des groupes d'experts de l'OMS sur l'enseignement médical (1986), l'enseignement pharmaceutique (1987), la formation des infirmières (1989) et la prescription rationnelle de drogues psychoactives. Professeur invité au titre de la Fondation M.S. McLeod à l'Association d'éducation médicale supérieure d'Australie du Sud (1990). Membre de l'Organe (depuis 1992) et membre du Comité permanent des évaluations (1992). Président de l'Organe (1993, 1994 et 1997).

Alfonso GOMEZ MENDEZ

Procureur général de la Colombie et professeur de droit pénal. Diplômé de la Faculté de droit de l'Universidad Externado de Colombie (1967-1971), spécialisation en sciences pénales et en criminologie, Universidad Externado de Colombia (1972) ainsi qu'en droit constitutionnel, Université de Paris (1975-1976). Membre de la Chambre des députés (1986-1989). Procureur général de la Colombie (1989-1990 et 1997). Ambassadeur de Colombie en République d'Autriche accrédité auprès des organismes des Nations Unies à Vienne (1991-1993). Juge à la chambre criminelle de la Cour suprême (1984-1985 et 1997). Auteur de deux ouvrages publiés en espagnol Délit d'habitude (1974) et Droit pénal spécial (infractions visant l'administration publique) (1987) ainsi que de divers articles parus dans des revues de droit pénal spécialisées. Membre de la délégation colombienne à la Commission des stupéfiants (1991-1992). Membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (1997).

Dil Jan KHAN

Licencié en lettres, licencié en droit et titulaire d'une maîtrise de sciences politiques. Secrétaire de la Division des États et des régions frontalières (1990-1993), Secrétaire de la Division de l'intérieur (1990) et Secrétaire de la Division du contrôle des stupéfiants (1990 et 1993-1994) du Gouvernement pakistanais. Commandant des services frontaliers de la province frontalière du Nord-Ouest (1978-1980 et 1982-1983). Inspecteur général de la police frontalière du Nord-Ouest (1980-1982 et 1983-1986). Secrétaire général adjoint, Ministère pakistanais de l'intérieur (1986-1990). Conseiller (1973-1978) et Premier Secrétaire (1972) à l'Ambassade du Pakistan à Kaboul. Titulaire du Sitara-i-Basalat, l'une des plus hautes distinctions récompensant le courage décernée par le Président du Pakistan (1990). Président du Club international de Kaboul. Doyen du Corps des conseillers de l'Administration d'Afghanistan. Membre du Comité consultatif juridique afro-asiatique. Président de l'Association des policiers du Pakistan (1993-1994). Membre bienfaiteur de l'Anti-narcotics society (organisation non gouvernementale) (1982-1983). Participant au séminaire sur le remplacement des cultures de pavot à opium tenu à Bangkok en 1978. Chef de la délégation pakistanaise au Comité exécutif du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) (1990-1993); à l'atelier du Comité consultatif juridique afro-asiatique du HCR (1991); à la réunion du Comité consultatif juridique afro-asiatique à New Delhi (1991); à la réunion du Programme alimentaire mondial (1992) et aux pourparlers en vue de l'assistance aux réfugiés afghans tenus à Genève et à Washington (1993). Chef de la délégation pakistanaise à la Commission des stupéfiants (1993 et 1994); aux consultations techniques entre l'Inde et le Pakistan sur la coopération en matière d'activités pour le contrôle des drogues, tenues à Vienne sous les auspices du PNUCID (1994); ainsi qu'à la première Réunion de décideurs chargée de définir une politique en matière de coopération technique entre le Pakistan et l'Inde (1994). Membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (depuis 1995) et du Comité permanent des évaluations (depuis 1995).

Mohamed MANSOUR

Ancien Directeur de l'Institut de formation aux affaires administratives, Directeur de l'Administration des opérations, Service de répression en matière de drogues, Ministère de l'intérieur (Égypte). A participé à la formation de stagiaires et de fonctionnaires chargés de la répression et des enquêtes à l'Académie de police du Caire, ainsi qu'à l'Institut arabe d'études policières en Arabie saoudite. Licencié en droit et en sciences de la police, formation à la Drug Enforcement Administration, Washington, D.C. (1974 et 1978). Médailles d'honneur El-Gomboria (1977) et El-Estehkak (1984). Participation à diverses conférences et réunions dans le domaine de la répression en matière de drogues. Membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (depuis 1990) et Rapporteur (1992). Premier Vice-Président de l'Organe (1995). Membre du Comité permanent des évaluations (1992, 1993 et 1997).

António Lourenço MARTINS

Diplômé en droit de l'Université de Coimbra. Procureur (1965-1972); Juge (1972-1976); Directeur général de la police judiciaire (1977-1983); Procureur général adjoint et membre du Conseil consultatif du cabinet du Ministre de la justice (1983). Chef des groupes de travail chargés d'élaborer la législation antidrogue du Portugal (1983 et 1993). Maître de conférences sur le droit de l'informatique à l'Institut juridique pour les communications de l'Université de Coimbra. Auteur de divers articles sur des questions en rapport avec les drogues, d'un ouvrage avec commentaires sur les principales législations nationales et internationales intitulé "Drogue et droit" et d'articles sur l'informatique et la loi. Membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (depuis 1995). Membre du Comité permanent des évaluations (1995). Rapporteur (1996).

Herbert S. OKUN

Diplomate et enseignant. Conférencier en matière de droit international invité à la Yale University Law School, New Haven (États-Unis d'Amérique). Membre du corps diplomatique des États-Unis (1955-1991). Ambassadeur des États-Unis d'Amérique en République démocratique allemande (1985-1989). Ambassadeur et représentant permanent adjoint auprès de l'Organisation des Nations Unies (1985-1989). Membre du Groupe d'experts chargé par le Secrétaire général de la structure des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues (1990). Membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (depuis 1992). Premier Vice-Président (1996) et Rapporteur (1997) de l'Organe.

Alfredo PEMJEAN

Fonctionnaire chargé de la santé mentale et des soins psychiatriques au Service de santé mentale du Ministère de la santé du Chili. Docteur en médecine (1968) et psychiatre (1972). Praticien en psychiatrie hospitalière (1972-1989). Chef du service de psychiatrie clinique de l'hôpital Barros Luco-Trudeau de Santiago du Chili (1975-1981). Enseignant du premier cycle et du cycle supérieur à la Faculté de médecine de l'Université du Chili (depuis 1975). Chef du Département de santé mentale et de psychiatrie de la Faculté de médecine, du campus sud de l'Université du Chili (1976-1979 et 1985-1988). Professeur de psychiatrie à l'Université du Chili (depuis 1979). Professeur de psychiatrie à l'École de psychologie de l'Universidad Católica du Chili (depuis 1983). Chef du service de santé mentale du Ministère de la santé (1990-1996). Président de la Sociedad Iberoamericana para le Estudio del Alcohol y las Drogas (1986-1990). Professeur participant au programme de maîtrise sur la santé mentale dans le cadre de la santé publique, École de santé publique de l'Université du Chili (depuis 1993). Membre (depuis 1996) et Vice-Président (1997) du Comité permanent des évaluations.

Oskar SCHROEDER

Juriste et administrateur . Docteur en droit. Procureur (1957). Directeur général du Service du contrôle fiscal de l'Administration des finances en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (1957-1964). Au Ministère de la jeunesse, de la famille et de la santé de la République fédérale d'Allemagne (1965-1989) : secrétaire personnel du Secrétaire d'État et chef de la Division du budget et de plusieurs divisions chargées de la législation en matière de santé (1995-1973); Chef de la Division chargée de la législation concernant les stupéfiants (1973-1982); et Directeur général chargé des questions relatives à la famille et de la protection sociale (1982-1989). Chef de la délégation de la République fédérale d'Allemagne à la Commission des stupéfiants (1973-1982) et Président de la Commission (1980). Président de la Commission du développement social (1989). Membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (depuis 1990). Membre du Comité permanent des évaluations et Président du Comité du budget (1990). Président de l'Organe (1991, 1992, 1995 et 1996).

Elba TORRES GRATEROL

Avocate, Université centrale du Venezuela (1959). Conseillère pour les questions en rapport avec les drogues au Ministère des affaires étrangères du Venezuela (1985-1994). Directrice de la protection sociale au cabinet du Ministre de la justice (1971-1981); représentante du parquet auprès de la Commission de contrôle de l'abus des drogues (1971-1981); membre de la Commission chargée de préparer un projet de loi préliminaire sur les stupéfiants et les substances psychotropes (1974-1984); et Conseillère auprès du Département de la prévention du crime du Ministère de la justice (1982-1983). Membre de la délégation vénézuélienne à la Commission des stupéfiants (1985-1993). A participé aux réunions du groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier le projet de convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes (1986-1988); à la Conférence des Nations Unies pour l'adoption d'une Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes (1988); à des réunions du groupe d'experts désigné par la Commission interaméricaine de contrôle de l'abus des drogues de l'Organisation des États américains pour élaborer des règlements types applicables au blanchiment d'avoirs provenant du trafic illicite de drogues (1990-1992); et à la première réunion sur la mise en œuvre des articles 5 et 7 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 (1993). Chef de la délégation vénézuélienne à la réunion organisée à Panama par la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues afin d'étudier le problème de la réglementation contre le blanchiment de l'argent (1993). Membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (depuis 1995). Membre du Comité permanent des évaluations (1995 et 1996). Premier Vice-Président de l'Organe (1997).

Information tenue à jour par
INCB Webmaster

Information tenue à jour par
INCB Webmaster


©1995-2008 International Narcotics Control Board